Acthung Banditen
Chi sono
Le traduzioni pubblicate sul blog sono a disposizione di chiunque voglia ripubblicarle altrove, a patto di riportare nome del traduttore e link. Gli eventuali commenti aggiunti da Gianluca Bifolchi possono essere omessi.
Per contatti
Bottoni
poca gente al lingotto
Al termine del corteo di Torino che ha deluso tutti i media che hanno dovuto assistere a una manifestazione noiosamente pacifica, vi è un dato che vorrei subito porre in rilievo.
Dopo che per giorni si è detto che il boicotaggio era fallito e si adduceva a prova l'alta frequenza di visitatori "prevista" in base alle prenotazioni, l'ANSA titola il suo approfondimento online: "Al Lingotto tutto normale ma meno gente".
Rolando Picchioni, il presidente della Fiera che aveva avuto la brillante idea di invitare come ospite d'onore un regime apartheid e che tanto si era prodotto nelle rosee "previsioni" dichiara all ANSA: "Sono i media che hanno ucciso questa Fiera", ammettendo che, quanto ad affluenza, "siamo andati malino".
A voi le conclusioni.
